[CAS] 🎖️ El Ayuntamiento de Estella-Lizarra ha rendido homenaje este sábado, antes del inicio de la corrida de toros, a Agustín Hipólito Rivero, ‘El Facultades’, en reconocimiento a su trayectoria y a su contribución a los festejos taurinos populares de la ciudad.
La alcaldesa, Marta Ruiz de Alda, le ha hecho entrega de una placa conmemorativa y la presidenta del festejo, la concejala Marta Azcona, le ha obsequiado con un ramo de flores.
“Hablar de Agustín es hablar de ilusión, constancia y de una afición que ha permanecido intacta durante toda una vida. Año tras año ha saltado al ruedo con la misma pasión, convirtiéndose en una imagen inseparable de los festejos taurinos populares de Estella-Lizarra y formando parte de la memoria de varias generaciones”.
“Un reconocimiento del Ayuntamiento como muestra de agradecimiento por tantos años de participación, compromiso con las fiestas y cariño hacia una tradición que siempre ha vivido con intensidad”, ha explicado la concejala de Festejos, Ana Duarte.
[EUS] 🎖️ Estella-Lizarrako Udalak omenaldia egin dio larunbat honetan, zezenketaren hasiera baino lehen, Agustín Hipólito Riverori, ‘El Facultades’, hiriko herri-zezen festen alde urte luzez egindako ibilbidea eta ekarpena aitortzeko.
Marta Ruiz de Alda alkateak oroimenezko plaka eman dio, eta Marta Azcona festeetako batzordeburu eta zinegotziak lore-sorta oparitu dio.
“Agustinez hitz egitea ilusioaz, irmotasunaz eta bizitza osoan bere horretan iraun duen zaletasunaz hitz egitea da. Urtez urte grin berarekin irten da plazara, Estella-Lizarrako herri-zezen festen irudi bereizezin bihurtuz eta hainbat belaunaldiren oroimenean lekua eginez”.
«Udalaren aitortza hau urte luzez izandako parte-hartzea, jaiekiko konpromisoa eta beti biziki bizi izan duen tradizio bati erakutsitako maitasuna eskertzeko modu bat da», azaldu du Ana Duarte Jaietako zinegotziak.