[CAS] El festival de Danza Contemporánea de Navarra (DNA) regresa el próximo 18 de abril al Espacio Cultural Los Llanos de Estella-Lizarra con el espectáculo ‘Mi carrera’, de Ane Sagüés y Paula Puchalt (19.30 horas, 6 euros).
👉 Un solo de danza que propone una reflexión sobre la búsqueda del éxito y la cultura del sacrificio. Inspirada en la épica del deporte y la estética de las carreras, se pregunta por qué en la disciplina de la danza existe una exigencia del cuerpo como máquina que no conoce límites. Una máquina que se computa en términos de productividad y no como terreno legítimo de disfrute y descanso. Reflexiona sobre estas temáticas desde una perspectiva contemporánea y, valiéndose del humor y la ironía, desmitifica los relatos de superación, preguntándose si el afán de gloria no es otra cosa que miedo al fracaso.
[EUS] Nafarroako Dantza Garaikidearen Jaialdia (DNA) apirilaren 18an itzuliko da Lizarrako Los Llanos Kulturagunera, Ane Sagues eta Paula Puchalten ‘Mi carrera’ ikuskizunarekin (19.30ean, 6 euro).
👉 Arrakastaren bilaketari eta sakrifizioaren kulturari buruzko hausnarketa proposatzen duen dantza-soloa. Kirolaren epikan eta lasterketen estetikan inspiratuta, bere buruari galdetzen dio zergatik dantzaren diziplinan baden gorputzak mugarik ezagutzen ez duen makina gisa duen exijentzia. Makina hori produktibitatearen arabera zenbatzen da, eta ez gozamenerako eta atsedenerako eremu legitimo gisa. Gai horiei buruzko gogoeta egiten du ikuspegi garaikide batetik, eta, umoreaz eta ironiaz baliatuz, gainditze-kontakizunak desmitifikatzen ditu, bere buruari galdetuz ea loriarako grina porrotaren beldurra besterik ez ote den.