[CAS] El Ayuntamiento de Estella-Lizarra apoya la campaña elaborada de forma conjunta por las Técnicas de Igualdad de las Entidades Locales y Territoriales de Navarra por el Día Internacional de las Mujeres Rurales, que se celebra cada 15 de octubre.
👉🏻 Bajo el lema ‘Mujeres rurales, del margen al centro de la política en Navarra’, la declaración institucional de este año, pretende que se escuche la voz de las mujeres que habitan nuestros pueblos, puesto que siempre han sido y siguen siendo imprescindibles para el presente y futuro de estos territorios. Además, se reclama “su lugar en la toma de decisiones, ya que la forma en que se diseñan y aplican las políticas públicas sigue ignorando sus realidades, necesidades y aportaciones”.
[EUS] Estella-Lizarrako Udalak babesa ematen dio Nafarroako Toki eta Lurralde Entitateetako Berdintasun Teknikariek Landa Eremuko Emakumeen Nazioarteko Egunerako elkarrekin egindako kanpainari, urriaren 15ean ospatzen dena.
👉🏻 ‘Landa eremuko emakumeak, Nafarroako politikaren bazterretik erdigunera’ lelopean, aurtengo adierazpen instituzionalak gure herrietan bizi diren emakumeen ahotsa entzutea du helburu, beti izan baitira eta izaten jarraitzen baitute ezinbestekoak lurralde hauen orainerako eta etorkizunerako. Gainera, “erabakiak hartzeko garaian bere lekua izatea” eskatzen da, “politika publikoak diseinatzeko eta aplikatzeko moduak haien errealitateak, beharrak eta ekarpenak alde batera uzten jarraitzen baitu”.
+INFO: www.estella-lizarra.com