[CAS] Desde hoy, 15 de septiembre, y hasta el próximo lunes 22, Estella-Lizarra se suma a la Semana Europea de la Movilidad con un completo programa de actividades que fomentan la movilidad sostenible, la convivencia y el uso responsable de los medios de transporte. Talleres, paseos, deporte, cine y actividades familiares llenarán la ciudad de propuestas en torno a la bicicleta, la accesibilidad y el respeto al medio ambiente.
👉🏻 El Ayuntamiento, desde el Área de Medio Ambiente, ha organizado estas actividades conjuntamente con la Asociación Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro, Teder y el IES Tierra Estella.
🚲 Dentro del programa, y como guiño al Día Europeo Sin Coches, que se celebra el día 22, en Estella-Lizarra el viernes 19 se cambiará el uso del Paseo de La Inmaculada, que se vaciará de coches organizándose en esta vía una proyección de cine.
[EUS] Gaur, irailak 15, hasi eta datorren astelehenera arte, irailak 22, Lizarrak Europako Mugikortasunaren Astearekin bat eginen du, mugikortasun jasangarria, bizikidetza eta garraiobideen erabilera arduratsua sustatzen duten jardueren programa osoarekin. Tailerrak, ibilaldiak, kirola, zinema eta familiarteko jarduerak izanen dira hirian, eta bizikletaren, irisgarritasunaren eta ingurumenarekiko errespetuaren inguruko proposamenak eginen dira.
👉🏻 Udalak, Ingurumen Departamentutik, Vasco Navarro Trenaren Bide Berdearen Elkartearekin, Teder-ekin eta Lizarraldea BHIrekin batera antolatu ditu jarduera horiek.
🚲 Egitarauaren barruan, eta irailaren 22an ospatuko den Europako Autorik Gabeko Egunari keinu eginez, Lizarran ostiralean, irailarenaren 19an, Sortzez Garbiaren Pasealekuaren erabilera aldatuko da. Pasealekua autoz hustuko da, eta bide horretan zine emanaldi bat antolatuko da.