[CAS] Seis establecimientos de hostelería de la ciudad se han sumado a un Tardeo Especial que habrá este sábado, día 13 de septiembre, en la ciudad organizado por el Ayuntamiento en colaboración con la Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios. Cada establecimiento ha preparado su propia promoción y además DJ Txino Sound animará con su bicicleta la ciudad recorriendo los establecimientos participantes.
👉🏻 Participan: Bar Estación, Restaurante Bar Florida, Bar Pigor, Bar La Conrada, Bar Restaurante Izarra y Bar Restaurante Monjardín.
🚗 La cita coincide con el paso por la ciudad de la Concentración Nacional Logroño-Pamplona 2025 de vehículos clásicos de la marca SEAT. Está previsto que los vehículos lleguen a las 17.00 horas y permanecerá expuestos en la plaza de los Fueros.
[EUS] Hiriko sei ostalaritza-establezimenduk bat egin dute larunbat honetan, irailaren 13an, Udalak Merkatari, Ostalaritza eta Zerbitzuen Elkartearekin batera antolatu duen Tardeo Berezi batekin. Establezimendu bakoitzak bere promozioa prestatu du eta gainera DJ Txino Sound-ek bere bizikletarekin hiria animatuko du parte hartzen duten establezimenduetan zehar ibiliz.
👉🏻 Parte-hartzaileak: Bar Estación, Bar Florida jatetxea, Bar Pigor, Bar La Conrada, Bar Restaurante Izarra eta Bar Restaurante Monjardín.
🚙 Hitzordu horrek bat eginen du SEAT markako ibilgailu klasikoek Logroño-Iruñea 2025 Kontzentrazio Nazionala hiritik igarotzearekin. Ibilgailuak 17:00etan iritsiko dira, eta Foruen plazan egonen dira ikusgai.