[CAS] Este domingo, día 14 de septiembre, se celebra el 31º Día de la Bicicleta en Estella-Lizarra, de participación popular. Organizado por el Club Ciclista Estella-Lizarra Txirrindulari Elkartea y con la colaboración del Ayuntamiento, dará comienzo a las 11.00 horas en la plaza de los Fueros.
✍️ La inscripción, gratuita, se puede realizar hasta mañana en la Oficina de Deportes del Ayuntamiento o en el 948548217, o el domingo de 9.00 a 10.45 horas. Tras un breve recorrido hasta Valdelobos, se ofrecerá un almuerzo.
[EUS] Igande honetan, irailaren 14an, Bizikletaren 31. Eguna ospatuko da Estella-Lizarran. Lizarra Txirrindulari Elkarteak antolatuta eta Udalaren laguntzarekin, 11:00etan hasiko da Foruen plazan.
✍️ Izen-ematea, doakoa, bihar arte egin daiteke Udaleko Kirol Bulegoan edo 948548217 telefonoan, edo igandean, 9:00etatik 10:45era. Valdelobos alderdiraino ibilbide laburra egin ondoren, hamaiketakoa eskainiko dute.