[CAS] 🔴 LAMENTABLE ACTO VANDÁLICO 🔴

24/06/2025

[CAS] 🔴 LAMENTABLE ACTO VANDÁLICO 🔴

Así ha amanecido esta mañana el símbolo principal de la campaña ‘Comercio local, la buena compra’ de Gobierno de Navarra para apoyar al comercio de cercanía.



📦 La gran caja de cartón instalada ayer en la Plaza de los Fueros, corazón de esta iniciativa, ha sido vandalizada pocas horas después de su colocación.



❌ Este acto no solo daña un elemento visual, sino que ataca una campaña que busca dinamizar, visibilizar y proteger al comercio local, que tanto lo necesita.



📣 Desde el Ayuntamiento pedimos respeto por el trabajo de quienes impulsan este tipo de iniciativas, y sobre todo, por quienes cada día levantan la persiana de su pequeño negocio.



[EUS] 🔴 EKINTZA BANDALIKO PENAGARRIA 🔴

Horrela esnatu da gaur goizean Nafarroako Gobernuaren ‘Tokiko merkataritza, primerako erosketa’ kanpainaren ikur nagusia, hurbileko merkataritzari laguntzeko.



📦 Foruen Plazan, ekimen honen bihotzean, atzo jarritako kartoizko kaxa handia, jarri eta ordu gutxira bandalizatu dute.



❌ Ekitaldi honek elementu ikusgarri bat kaltetzeaz gain, hainbeste behar duen tokiko merkataritza dinamizatu, ikusarazi eta babestea helburu duen kanpaina bati eraso egiten dio.



📣 Udaletik errespetua eskatzen dugu horrelako ekimenak bultzatzen dituztenen lanarekiko, eta batez ere, egunero beren negozio txikiaren pertsiana altxatzen dutenekiko.